qədəm

сущ.

1. шаг:

1) движение ногой при ходьбе. Qədəm atmaq сделать шаг

2) в сочет с числит. мера расстояния. Otuz qədəm getməmişdim ki, … не прошёл и тридцати шагов, как …, evdən beş qədəm uzaqlıqda в пяти шагах от дома

2. нога, ножка

3. поступь, походка. Asta qədəmlə спокойной поступью, ağır qədəmlər тяжелая поступь; qədəm basmaq (qoymaq):

1. ступать, ступить, делать, сделать шаг

2. посещать, посетить; qədəm götürmək: 1. двинуться с места, сделать шаг; 2. ускорять, ускорить шаг; qədəmi yüngüldür легкая нога у кого; qədəmin mübarək olsun!:

1. добро пожаловать! (приветствие вступающему в дом впервые)

2. доброе пожелание ребёнку, начинающему ходить

◊ hər qədəmdə на каждом шагу, что ни шаг …